Краткий русско-английский словарь - деньги
Связанные словари
Перевод с русского языка деньги на английский
деньги
мн.money sg.; funds
бумажные деньги — paper-money sg.
наличные деньги — ready money sg.; cash sg.
мелкие деньги — (small) change sg.
это стоит больших денег — it costs much, или a lot of, money
количество денег в обращении — amount of currency in circulation
количество денег у населения — amount of currency in the hands of the hands of the population
ни за какие деньги — not for anything
при деньгах — in funds, in cash
не при деньгах — hard up, out of cash
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
мн.ед. деньга money ед.funds быть при деньгах – to be in the chipsto be in funds быть не при деньгах – to be short/out of cash, to be hard up крупные деньги – big banknote фальшивые бумажные деньги – амер. green goods 'горячие деньги' – фин. (капитал, вывозимый за границу из опасения его обесценения и т. п.) hot money честные деньги – earnest money бросать деньги на ветер – to waste money не считать денег – to spend money right and left денег куры не клюют разг. – to roll in money грести лопатой деньги разг. – to rake in the shekels ни за какие деньги – not at any price фальшивые деньги – forgery, counterfeit money квартирные деньги – lodging allowance, lodging money мелкие деньги – small change наличные деньги – ready money, cash карманные деньги – pocket money командировочные деньги – travel allowance пачка денег – roll делать фальшивые деньги – clip the coin бумажные деньги – paper money, soft money, paper currencygreenback(не обеспеченные золотом) fiat money, long greens амер. сорить деньгами, швырять деньгами, бросаться деньгами, сыпать деньгами – to squander money, to throw one's money around, to spend money like water жениться на деньгах – to marry a fortune без денег бешеные деньгиденьг|и мн. money sg. бумажные ~ paper money, soft moneyдепонированные ~ depositкарманные ~ pocket moneyмелкие ~ (small) change moneyметаллические ~ hard moneyналичные ~ cash, effective/ready moneyне обеспеченные золотом ~...Большой русско-английский словарь
2.
денег, деньгам и деньгам, деньгами и деньгами, о деньгах и о деньгах, мн.1.Металлические и бумажные знаки, являющиеся мерой стоимости при купле-продаже.Бумажные деньги. Разменять деньги. Пересчитать деньги.□У меня своих собственных денег было рублей тридцать, заработанных рукодельем. Эти деньги были отложены у меня на новое платье. Достоевский, Бедные люди.2.Капитал, средства.Время — деньги. Поговорка.Не деньги, а истинная любовь приносит людям счастье. Куприн, Ночлег.— Будет такая школа и в нашем городе. --Деньги уже отпущены. В. Беляев, Старая крепость.◊бешеные деньгишальные деньгина медные деньгипри деньгахне при деньгахбросать деньгибросать деньги на ветер ...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2908 | |
2 | 1923 | |
3 | 1839 | |
4 | 1354 | |
5 | 1285 | |
6 | 1110 | |
7 | 1092 | |
8 | 1070 | |
9 | 939 | |
10 | 922 | |
11 | 868 | |
12 | 865 | |
13 | 819 | |
14 | 796 | |
15 | 745 | |
16 | 739 | |
17 | 721 | |
18 | 702 | |
19 | 684 | |
20 | 666 |